知っ得WEB
ゴルフと和製英語
(後半)
このように日本人が勝手に作った和製英語がゴルフ用語の中には沢山あります。また英語を使っているゴルフ用語の場合でも、発音が難しい言葉もありますから、その場合には日本人が発音しても通じないこともあるそうです。ゴルフを趣味で楽しむくらいの人は関係ないことかもしれませんがゴルフを本格的に始めて海外などでもゴルフを楽しみたいと思っている人などは、どのゴルフ用語が和製英語で英語のゴルフ用語はどれなのかを確認して発音に関してもマスターしておかなければ海外でゴルフをしたときに対戦相手が外国人だった場合には通用しないかもしれませんね。
ゴルフと和製英語(前半)へ